«Lamentamos que, debido a un asunto técnico, algunos pagos de nuestros clientes corporativos fueron duplicados incorrectamente en las cuentas de los destinatarios», dijo el banco en un comunicado citado por la BBC.

«Trabajaremos arduamente con muchos bancos a través del Reino Unido para recuperar las transacciones duplicadas en los próximos días», agregó.

En su error, el banco costeó esas transacciones duplicadas con sus propios fondos, por lo que ha sido la institución la que se ha quedado con un saldo rojo por ellas.

Y también arruinó el día de Navidad para algunos encargados del pago de la nómina de las empresas afectadas. Uno de ellos, que pidió a la BBC que no le identificara, dijo que se espantó porque pensó que la equivocación había sido obra suya.

«Pensé que me había metido en problemas en mi trabajo», aseguró.

Santander dijo que espera solucionar el asunto usando una herramienta conocida como «proceso de recuperación por un error bancario». Pero no queda claro qué sucederá con las personas que recibieron el depósito duplicado y ya gastaron el dinero.